파파고 웹사이트 번역 이용하기 - 해외직구, 외신기사, 외국 논문 번역에 최고!

파파고 번역 수준은 무척 높다.

파파고 번역에 대해 어떻게 생각하고 계신가요? 말투가 이상하고,번역체의 느낌이 물씬나고, 한국인들만 이해하는 문장들은 잘 번역하지 못하는 시절의 파파고를 기억하고 계신가요? 시간이 흐르면서 파파고가 많이 발전했습니다. 이제는 농담이나 속담도 충분히 번역을 잘 하고 문맥상의 이상함, 비문, 오타도 적어져서 번역을 돌리면 이해하기 쉽게 번역이 되는데요. 과거에 파파고를 이용해보시고 근래에 이용하지 않으셨던 분들은 아마 파파고의 수준에 놀라움을 감추지 못하실 수도 있습니다. 영어, 중국어, 일본어 같은 우리에게 친숙하고 글로벌한 언어들 뿐만 아니라 우리가 어디말인지 잘 모르고 있는 언어들도 번역할 수 있는데요. 언어감지 시스템이 있기 때문에 모르는 언어를 넣어도 한국어로 잘만 번역해줍니다. 오늘은 이 파파고의 웹사이트 번역 기능에 대해 얘기해보고자 합니다.

 

 

 

 

 

파파고 이용은 어떻게 하나요?

파파고 이용 방법은 아주 간단합니다. 피씨의 경우에는 별도로 설치를 할 필요도 없이 파파고 사이트에 들어가주시기만 하면 이용이 바로 가능합니다. 물론 회원가입 없이도 이용할 수 있다는 것이 가장 큰 장점입니다. 파파고 사이트에 들어가는 방법은 검색창에 파파고라고 검색해주셔도 되고, 아래 사이트로 바로 들어가셔도 됩니다. 

https://papago.naver.com/

네이버 파파고

 

 

들어가시면 아래와 같이 파파고 번역창이 뜰 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

파파고 웹사이트 번역은 어떻게 하나요?

파파고에서 문장 번역 뿐만 아니라 웹사이트를 하나 통으로 모두 번역해줄 수도 이다는 사실 알고 계셨나요? 개인적으로 너무 놀랐고 좋다고 생각한 기능이 바로 이것인데요. 외국어로 되어있는 웹사이트를 우리말로 모두 번역해줄 수 있는 것은 물론이고 우리나라 말로 되어있는 사이트를 외국어로 번역해줄 수도 있습니다. 만약 외국인 친구가 있다면 유용하게 사용할 수 있겠죠.

 

웹사이트 번역을 이용하는 방법은 간단합니다. 파파고 사이트에 들어갔을 때 아래부분에 그림과 같은 링크 입력 창이 보이실 겁니다. 바로 여기에 번역하고자 하는 사이트를 넣어주시기만 하면 번역을 해줍니다. 물론 아직은 완벽하게 서비스가 구현이 되는 단계는 아니어 보입니다. 보안상의 문제가 있는 사이트들은 번역 자체가 안 되기도 하고, 만약 웹사이트가 텍스트로 이루어져있지 않고 이미지화 되어있다면 그런 그림들은 별도로 번역이 안 되는 것으로 확인됩니다. 그래도 대부분의 사이트들은 텍스트로 이루어져 있기 때문에 이미지화 되어있어 번역이 안 되는 경우는 많지 않을 것으로 보입니다.

 

 

 

 

 

파파고 웹사이트 번역 기능 활용하기

파파고 웹사이트 번역 기능은 활용할 곳이 많습니다. 학생들이라면 공부에도 활용할 수 있고, 외국 논문을 참고할 때나 기사를 참고할 때 이용하시면 좋을 것 같습니다. 또한 해외 직구를 해야할 때도 유용하게 사용될 것 같은데요. 언어를 잘 모르고 구매할 경우에는 구매실수를 할 수도 있기 때문에 번역기를 한 번쯤 꼭 돌려보고 구매하시는 걸 적극 추천드립니다. 그러나 번역기도 실수가 있을 수 있기 때문에 직접 눈으로도 더블체크하는 것이 좋긴합니다.